gaya bahasa

GAYA BAHASA

Cara menyampaikan bahasa seorang penulis secara pengiasan. Bahasa yang dikiaskan secara tidak langsung untuk mengungkapkan maknanya. Pengungkapan makna kias tersebut disampaikan oleh penulis karena pengalaman, perasaan batin, jalan pikiran, harapan, dan suasana kejiwaannya, atau semangat hidup yang dialami oleh setiap penulis. Hal ini dilakukan penulis untuk menghindari keterbatasan makna kata secara lugas (denotatif), serta memperindah bunyi ujarannya.

MACAM-MACAM GAYA BAHASA

No.	Jenis Majas	Contoh
1	Metafora (Perbandingan langsung sesuatu dengan sesuatu yang memiliki kesamaan sifat)	Raja siang (maksudnya matahari), Dewi Malam (bulan) Dialah anak emas juragan kaya itu ( maksudnya sangat berharga) Engkaulah putri duyung tawananku (Rendra) Aku ini binatang jalang (Chairil Anwar) Kaulah kandil kemerlap, pelita jendela di malam gelap (Amir Hamzah) Ia bersedih ditinggal si jantung hati (maksudnya sang kekasih) Ia gugur sebagai bunga bangsa (maksudnya meninggalkan nama harum) Bola sudah sampai di mulut gawang
2	Personifikasi (penyifatan benda mati menjadi hidup seperti manusia)	Sepi menyanyi malam dalam mendoaa tiba (Chairil Anwar) bulan berkhianan menggosok-gosokan tubuhnya di pucuk para (Rendra) Badai mengamuk Hanya surat-surat inilah yang menghubungkan kami Rumputpun bergoyang-goyang riang turut bahagia ombak berkejaran melompat pantai pena  menari menarik melukiskan kisah denyut jantung
3	Alegori (Perbandingan secara utuh/perbandingan suatu keadaan/peristiwa dengan beberapa kiasan yang membentuk satu kesatuan)	Keluarga, dialegorikan sebagai ’bahtera’, dan kehidupan dialegorikan sebagai ’samudera besar yang penuh badai dan gelombang’ Berikan bantuan nahkoda calon istrimu, dalam mendayung bahtera hidu0 menuju pulau bahagia. Hati-hatilah Anda dalam mendayung bahtera rumah tangga, mengarungi lautan kehidupan yang penuh badai dan gelombang. Jika suami-istri antara nahkoda dan juru mudinya itu seia sekata dalam melayarkan bahteranya, niscaya Anda akan sampai ke pulau tujuan.
4	Parabel (gaya yang berisi falsafah hidup dengan bentuk ajaran halus pada suatu karangan)	ajaran yang dituangkan dalam buku Bhagawat Gita (Amir Hamzah) Cerita berbingkai Bayan budiman dsb.
5	Simbolik (sifat benda lain digunakan segai lambang/simbul sifat lain)	Bunglon, lintah darat Lintah darat berkeliaran di mana-mana Di hitam matamu bunga mawar dan melati Aduh, Kekasihku isi hatiku dengan kata-Mu burung dara jantan/yang dulu kau pelihara/kini telah terbang menemui jodohnya (Rendra)
6	Tropen (kata kias yang digunakan sebagai makna yang sejajar)	Presiden hari ini terbang ke Singapura Berhari-hari ia terbenam dalam buku Pikirannya melayang-layang entah ke mana Seharian ia berkubur dalam kamarnya
7	Metonimia (Menyebut merk untuk benda)	Dia datang mengendarai kijang biru Ia mengisap gudang garam filter Mereka sedang membaca Kompas
8	Litotes (Kata yg merendahkan diri)	modal saya hanya sebesar biji kacang untuk usaha ini silakan mampir ke gubuk saya Setetes air cukup untuk hidup
9	Hiperbolisme (Ungkapan yang berlebihan)	Suaranya membelah angkasa Aku mau hidup seribu tahun lagi (Chairil Anwar) Dari pantai keempat sedu penghabisan bisa terdekap (Chairil Anwar) Rintihnya tersebar selembar tujuh desa (Rendra) Kita tak punya kepentingan dengan seribu slogan (Taufiq Ismail)
10	Eufemisme (ungkapan yang menggunakan kata pelembut)	Ia agak kurang pendengarannya (tuli) Anak Bapak belum waktunya naik kelas (bodoh) Anak itu sudah sebulan berubah akalnya (gila) Pencurinya sudah diamankan di Polsek (ditahan)
11	Alusio (Menyampaikan maksud dengan kiasan/pantun)	Jangan kau kura-kura dalam perahu Setiap usaha kita harus berakit-rakit ke hulu Setiap pekerjaan yang menyelam sambil minum banyak untungnya
12	Antonomasia (sebutan pada cirri pisik saja)	Si Gendut, si Kriting, Si pesek, dsb. Si Jangkung selalu membawa untung untuk kita Si gingsul senyumnya manis

1

No.	Jenis Majas	Contoh
13	Perifrasis	Kuda besi menyusuri rel rute Jagorawi (kereta api) Pagi-pagi (diuraikan menjadi : ketika sang surya keluar dari peraduannya)
14	Sinekdok	Pars pro toto (Menyebut dari sebagian untuk semua/seluruh) a.       Penderitaan mengalir dari parit-parit wajah rakyat (Rendra) b.       Dia tidak tampak lagi batang hidungnya c.        Jangan lagi bicara, sudah tercacar senua di muka (Chairil Anwar) d.       Hari ini kita tangkap tangan-tangan kebatilan (Taufik Ismail) Totem pro parte (menyebut seluruh untuk sebagian saja) a.       Para petani bekerja, berumah gubuk-gubuk tanapa jendela (Rendra) b.       SMK Pancasila berhasil menggondol piala sepak takraw c.        Politisi dan pejabat tinggi adalah calo-calo yang rapi (Rendra)
15	Ironi (pernyataan yang sebaliknya dari sebenarnya, guna menyindir halus)	Hampir engkau kesiangan (terlambat) coret-coret di tembok itu bagus (jelek) Seorang ketika digiring tersedu/membuka sendiri tanda kebesaran di pundaknya (Taufiq Ismail) Yang kami minta hanyalah sebuah bendungan saja/tidak tugu atau tempat main bola/air mancur warna-warni. (Taufiq Ismail)
16	Sinisme (Lebih kasar dari Ironi)	Harum benar baumu Muntah aku melihat perangaimu yang tak juga pernah berubah
17	Pleonasme (memperjelas maksud yang sudah jelas)	Saya melihat dengan mata kepalaku sendiri Pesawat itu terbang melayang ke angkasa meninggalkan landasan
18	Repetisi (mengulang kata dalam satu baris, dengan tujuan mempertegas)	Dengan seribu gunung langit tak runtuh, dengan seribu perawan hati tak jatuh, dengan seribu sibuk sepi tak mati (Sutardji) Kau diam, diam kekasihku/Kasihku, anaku, mengapa kian? Rakyat negeriku bergerak lunglai.../menoleh ke kiri, menoleh ke kanan dalam usaha tak menentu (Rendra)
19	Paralelisme (mengulang kata pada baris berikutnya)	Aku manusia Rindu rasa Rindu rupa (Amir Hamzah) Kalau kau mau, aku akan datang Jika kau kehendaki , aku akan datang Bila kau minta, aku akan datang	Jika yang diulang bagian depan (Rindu) disebut ANAFORA Tetapi jika yang diulang bagian belakang  (AKU AKAN DATANG) disebut EPIFORA
20	Tautologi (mengulang kata bersinonim secara berturut-turut)	Kehendak dan kemauan kami tidak berlebihan Pergi ke laut lepas, anakku sayang/ pergi ke alam bebas (Asrul Sani) Bisa dan luka, kubawa berlari/Hingga hilang pedih peri (Chairil Anwar) Indah permai panorama pulau cintaku Mereka: cinta kasih yang bergerak menghidupi desa-desa (Hartoyo A)
21	Klimaks (urutan penyebutan yang semakin meningkat)	Ia pun sedih, kecewa, gemetar menahan marahnya bukan seratus, seribu, malah berjuta orang ... dari kecil, hingga dewasa, malah sampai tua...
22	Antiklimaks (Kebalikan dari klimaks)	Kakeknya, ayah, dia sendiri, dan kini anaknya ikut merasakan ... gedung-gedung, ruumah-rumah, dan gubuk-gubuk...
23	Inversi (mementingkan obyek/predikat, susun balik (O/P-S)	Terang benar bulan malam ini besar sekali gajinya Tak terkabul semua permintaanya
24	Retoris (kalimat tanya, yang sudah jelas jawabanya)	Inikah yang kaunamai bekerja? Maukah engkau hidup sengsara? Kapan akan selesai kalau tak dikerjakan? Mana mungkin orang mati hidup kembali?
25	Koreksio (membenarkan salah ucap)	Ibu sedang ke pantai, oh, maaf sedang ke panti asuhan Dia adalah pawang hewan liar, ah, bukan dia peneliti
26	Paradoks (penyebutan kata secara kontras)	Dunia tambah beku di tengah derap suara merdu (Toto Sudarto B) Senyummu terlalu kekal untuk mengenal duka (Toto sudarto B) Istri menjadi sangat penting bagi kita justru ketika mulai melupakannya (Darmanto Jatman) Dipukul banjir, gunung api, kutu dan hama/ dan bertanya-tanya diam  inikah merdeka. (Taufiq Ismail)

2

IDIOM DAN PERIBAHASA

Perbedaan Idiom (ungkapan) dan kata adalah :  Idiom terbentuk dari dua kata/lebih yang maknanya telah menyimpang dari rujukan kata asal. (contoh kata kambing hitam, makna asal kata : ’kambing yang berwarna hitam’, tetapi kambing hitam dalam arti idiomnya adalah : ’tumpuan kesalahan’)

Perbedaan Idiom dan Peribahasa adalah : Peribahasa berupa kalimat yang berisi ungkapan yang di dalamnya tidak hanya terdapat satu lambang/kiasan. Idiom hanya terdiri dari satu makna kiasan saja.

1. Idiom

No	Idiom	Makna
1	Angkat tangan	Menyerah
2	Buah baju	Kancing
3	Buah tangan	Oleh-oleh/hasil karya
4	Buah pikiran	Pendapat
5	Buah bibir	Bahan percakapan/pembicaraan
6	Buah pena	Karangan
7	Buah hati	Kekasih/idola
8	Buah pinggang	ginjal
9	Panjang tangan	Suka mengambil milik orang lain
10	Panjang akal	Banyak ide
11	Lapang dada	Sabar
12	Ringan tangan	Rajin beraktivitas
13	Besar kepala	Sombong
14	Kutu buku	Senang membaca
15	Bulan madu	Rekreasi dengan kekasih
16	Otak kerdil	Kurang wawasan
17	Panjang langkah	Banyak anjangsana
18	Otak jernih	Berpikir bijaksana
18	Isap jari	Kecewa
20	Hujan tangis	susah

2. Peribahasa

No	Peribahasa	Makna
1	Air beriak tanda tak dalam	Orang banyak bicara/sombong biasanya kurang ilmu
2	Seperti air dalam kolam	Tenang pembawaannya, tetapi berilmu
3	Air susu dibalas air tuba	Perbuatan kebaikan dibalas dengan kejahatan
5	Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam	Sedih karena sesuatu yang menyakiti hati
6	Bermain air basah, bermain api letup	Setiap perbuatan mengandung resiko
7	Mancing di air keruh	Menggunakan kesempatan dalam kesempitan
8	Sambil menyelam minum air	Sambil mengerjakan yang pokok dan dapat menghasilkan/menyelesaikan yang lainnya
9	Menepuk air di dulang	Membuka aib sendiri/keluarga
10	Orang haus diberi air, orang lapar diberi makan	Memberikan pertolongan kepada orang yang sangat membutuhkan
11	Ada air ada ikan/ada gula ada semut/ada batang cendawan tumbuh	Setiap negeri selalu terdapat rezeki/setiap negeri/kampung selalu terdapat adat
12	Air tenang menghanyutkan	Orang pendiam banyak pengetahuannya
13	Seperti duduk dekat apai	Merasa gelisah karena dekat dengan orang marah
14	Seperti anak ayam kehilangan induk	Rakyat bercerai berai kehilangan pemimpin
15	Mencari jejak dalam air/membuang garam dalam laut/mencencang air	Mengerjakan pekerjaan dengan sia-sia/percuma
16	Seperti ayam patuk anaknya	Hukuman ibu itu berguna untuk memperbaiki kelakuan anak, bukan menyiksa karena rasa benci
17	Bagai api dalam sekam	Dendam yang tersembunyi
18	Bergantung pada akar lapuk	Mengharap bantuan orang yang lemah
19	Kalah jadi abu, mmenang jadi arang	Pekerjaan yang sama-sama tidak menguntungkan
20	Utang emas dibayar, utang budi dibawa mati	Budi bahasa tidak dibayar dengan uang, dan akan berlaku seumur hidup
21	Bak mencari batu dalam ijuk	Pekerjaan yang mustahil berhasil
22	Batu bulat tak bersanding	Berani kepada siapa pun
23	Belakang parang pun jika diasah akan tajam juga	Orang bodoh jika rajin belajar akan pandai
24	Yang benar bawa lalu yang salah bawa surut	Ambil benarnya yang salah dijauhkan/dibuang
25	Bulat air di pembuluh, bulat baca dimufakat	Telah mencapai kata mufakat setelah selesai
26	Sepala-pala mandi biarlah basah	Bila bekerja jangan setengah-tengah
27	Bercermin di air keruh	Sebelum melakukan sesuatu pikirkan dulu masak-masak
28	Kesturi mati karen baunya, gajah mati karena gadingnya	Mendapat celaka karena keangkuhannya

3

No	Peribahasa	Makna
29	Biang menanti tembuk (genting)	Perkara yang hampir putus
30	Tangan mencencang bahu memikul	Siapa yang bersalah harus berani menerima hukuman
31	Mendirikan benang basah	Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia
32	Lempar batu sembunyi tangan	Tidak bertanggung jawab atas perbuatannya
33	Sekeras-keras batu ditimpa hujan akan retak	Pendirian yang keras jika dipengaruhi akan berubah
34	Besar kapal besar pula gelombangnya	Semakin besar pekerjaan, semakin besar pula resiko
35	Beroleh sehasta hendak sedepa	Ingin mendapatkan sesuatu yang lebih banyak
36	Cakap melangit dapur tak berasap	Lagak seperti orang kaya tetapi melarat
37	Cepat kaki ringan tangan	Orang yang tangkas dan giat
38	Daripada hidup bercermin bangkai lebih baik mati berkalang tanah	Lebih baik mati daripada hidup menanggung malu
39	Belum beranan sudah ditimang	Bersenang-senang sebelum mencapai tujuan
40	Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi/duduk setampar, tegak sepematang	Sama derajat dan kedudukannya
41	Datang tampak muka, pulang tampak punggung	Mengutamakan sopan santun dalam rumah tangga
42	Ke bukit sama mendaki, ke lurah sama menurun/Telentang sama menadah embun, tiarap sama makan pasir	Seiya-sekata/kompak
43	Bagai duri dalam daging	Sesuatu yang selalu menyakitkan hati
44	Emas disangka layang	Orang miskin disangka jahat padahal baik hati
45	Enak makan dikunyah enak kata diperkatakan	Pekerjaan yang melibatkan banyak orang baiknya dirundingkan dahulu
46	Gajah mati meninggalkan gading	Kebaikan akan dikenang walau sudah mati
47	Garam di laut asam digunung bertemu dibelanga	Bila jodoh, walau jauh akan bertemu
48	Sudah banyak makan asam garam	Sudah banyak pengalaman
49	Membuang garam ke laut	Memberi pertolongan yang tidak membutuhkan
50	Semahal-mahal gading, jika patah tak berharga	Dianggap baik/mulia, jika melakukan kesasalahan tidak akan dipandang lagi
51	Maksud hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai/Buah masak tergantung tinggi, hendak diambil galah tak sampai	Tidak memiliki kekuatan untuk mencapai tujuan
52	Menggunting dalam lipatan	Melakukan sesuatu secara diam-diam
53	Dengarkan guruh di langit, air di tempayan ditumpahkan/Harap hujan di langit, tempayan ditumpahkan	Mmengharap sesuatu yang belum pasti, yang sudah ada dilepaskan
54	Terapung tak hanyut, terendam tak basah	Perkara yang tak pernah berakhir
55	Mata berkayuh, perahu hanyut	Bila tak berusaha takkan mendapat hasil
56	Ada rupa ada harga	Nilai suatu barang tergantung mutu
57	Hidung dicium pipi digigit	Memberi kasih sayang yang semu
58	Hidung tak tentu rimba, mati tak tentu kubur	Sesuatu yang hilang tidak meninggalkan bekas
59	Panas setahun terhapus oleh hujan sehari	Kebaikan yang telah dibuat hilang karena kesalahan kecil
60	Ladang perahu di lautan, padang hati dipikiri	Menggunakan akal dalam memecahkan segala sesuatu
61	Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak	Orang yang tidak memiliki pendirian
62	Indah kabar dari rupa	Kabar biasanya melebihi keadaan sebenarnya
63	Diberi kuku hendak mencengkeram	Baru memiliki sedikit kekuasaan hendak mencelakakan orang lain
64	Mendapat kopi pahit	Mendapat teguran keras
65	Makan sudah terhidang, jamu belum datang	Gadis belum tunangan walau usia sudah mencukupi
66	Manis tak dapat ditelan, pahit tak dapat dimuntahkan	Sesuatu yang baik tidak dapat dimanfaatkan, sedangkan yang buruk tak dapat dibuang
67	Buruk muka cermin dibelah	Kesalahan sendiri orang lain disalahkan
68	Makin murah makin menawar	Makin diberi makin banyak yang meminta
69	Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, masih lebih baik negeri sendiri	Sebaik-baik negeri orang masih baik negeri sendiri
70	Nyamuk tak mati gatal tak lepas	Dendam terhadap orang yang menyakiti walaupun orang tersebut telah mendapat hukuman
71	Kalau takut dilimbar pasang jangan berumah di tepi pantai	Jangan melakukan pekerjaan jika takut akan akibatnya
72	Patah sayap bertongkat paruh	Tidak putus asa, terus berusaha sekuat tenaga
73	Ada padang ada belalang	Di mana kita berada pasti ada rezekinya
74	Ilmu padi makin berisi makin merunduk	Semakin tinggi ilmu semakin rendah hati
75	Sudah panas berbaju pula	Bertambah susah

4

No	Peribahasa	Makna
76	Besi ditempa selagi panas	Selagi masih memiliki kemampuan  harus berusaha
77	Memancing dalam belanga	Menghabiskan harta keluarga
78	Pandang anak pandang menantu	Segala sesuatu hendaknya ditimbang terlebih dahulu, biar baik bagi diri sendiri dan orang lain
79	Dipandang dekat dicapai tak dapat	Seorang wanita yang sulit didekati
80	Panjang langkah singkat permintaan	Seseorang yang sudah mendekati ajal
81	Panjang mengambil singkat mengulur	Senang meminta tetapi tidak mau memberi
82	Takut dihantu terpeluk dibangkai	Takut rugi sedikit justru mendapatkan rugi besar
83	Pucuk dicinta ulam tiba	Mendapat sesuatu melebihi apa yang diminta
84	Bagai pinang dibelah dua	Serupa/sepadan
85	Putih kapas boleh dilihat, putih hati berkeadaan	Kesucian hati seseorang dapat dilihat dari perkataan dan perilakunya
86	Rumah buruk disapu cat	Orang tua suka berdandan
87	Ringan tulang berat perut	Setiap orang yang giat berusaha pasti akan mendapatkan keuntungan
88	Tak sama getah batang dengan getah daun	Setiap orang tua lebih mengasihi anak sendiri daripada keponakannya
89	Putus tali tempat bergantung, terban tanah tempat berpijak	Sudah tidak ada tempat lagi
90	Belum bertaji hendak berkokok	Belum berilmu akan menyombongkan diri
91	Belum tegak hendak berlari	Mudah marah sebelum mengetahui masalahnya
92	Menumbuk dalam lesung bertanam di periuk	Melakukan sesuatu sesuai aturan
93	Tolak tangan berayun kaki, peluk tubuh mengaja diri	Membuang kebiasaan bersenang-senang
94	Seiring bertukar jalan seia bertukar sakit	Satu tujuan tetapi berbeda langkah
95	Tidur bertilam air mata	Sangat merindukan kehadiran seseorang yang dicintai
96	Terlalu tinggi jatuh terlalu panjang patah	Seseorang yang lupa akan dirinya sesekali pasti akan jatuh juga
97	Tidak disangka akan keram, ombak kecil diabaikan	Karena lalai bahaya yang kecil disia-siakan akhirnya mendatangkan bencana besar
98	Luka tangan kanan oleh tangan kiti	Jangan terlalu percaya kepada sahabat karena adakalanya akan mencelakakan diri kita
99	Ucap habis niat sampai	Melaksanakan sesuatu yang telah diucapkan (nadzar)
100	Udang tak tahu dibungkuknya, orang tak tahu diburuknya	Tidak menyadari adanya kesalahan dirinya sendiri